Als ik opzie naar de zon,
Dan denk ik Godes Geest.
Als ik mijn handen hef,
Leeft in mij Godes Ziel.
Als ik een schrede doe,
Beweegt in mij Gods Wil.
En als ik een mens zie,
Leeft Gods Ziel in hem.
Die leeft ook in Vader,
Die leeft ook in Moeder,
In dieren en bloemen,
In bomen en steen.
Nooit kan vrees mij deren,
Denk ik Godes Geest,
Leef ik in Godes Ziel,
Wandel ik in Godes Wil.

Rudolf Steiner
Als ik opzie naar de zon

Vertaald door J.M. Bruinier

Seh ich die Sonne,
Denk ich Gottes Geist.
Rühr ich die Hand,
Lebt in mir Gottes Seele.
Mach ich einen Schritt,
Wandelt in mir Gottes Wille.
Und wenn einen Menschen ich sehe,
Lebt Gottes Seele in ihm.
Und so lebt sie auch
In Tier und Pflanze und Stein.
Nimmer Furcht kann mich erreichen,
Wenn ich denke Gottes Geist,
Wenn ich lebe Gottes Seele,
Wenn ich wandle in Gottes Willen.

Rudolf Steiner
Seh ich die Sonne