Aarde heeft het ons gebracht,
Rijp werd het door zonnekracht.
Zon en aarde, voor dit schenken,
’k Zal in liefde aan U denken.

Christian Morgenstern
Aarde heeft het ons gebracht

Vertaling C. K.-B.

Erde die uns dies gebracht,
Sonne die es reif gemacht,
Liebe Sonne, liebe Erde
Euer nie vergessen werde.

Christian Morgenstern
Erde die uns dies gebracht