Vom Kopf bis zum Fuß
Bin ich Gottes Bild,
Vom Herzen bis in die Hände
Fühl ich Gottes Hauch.
Sprech ich mit dem Mund,
Folg ich Gottes Willen.
Wenn ich Gott erblick‘
Überall, in Mutter, Vater,
In allen lieben Menschen,
In Tier und Blume,
In Baum und Stein,
Gibt Furcht mir nichts,
Nur Liebe zu allem,
Was um mich ist.

Rudolf Steiner
Vom Kopf bis zum Fuß

Van het hoofd tot aan de voeten
ben ik Gods beeld.
Van het hart tot in de handen
voel ik Gods adem.
Sprekend met de mond
volg ik Gods wil.
Overal waar ik God zie,
in moeder en vader,
in alle lieve mensen,
in dier en plant,
in boom en steen,
beleef ik geen vrees,
maar liefde alleen,
voor alles om mij heen.

Rudolf Steiner
Van het hoofd tot aan de voeten